20 años de 'Encantada', la carta de amor a Disney que estuvo a punto de no existir
Hubo un momento en el que Disney decidió reírse de sí misma y pensó que, por qué no, una princesa de esas de cuentos con final feliz podía perderse y descubrir cómo era la realidad en la Gran Manzana.
20 años de 'Encantada', la carta de amor a Disney que estuvo a punto de no existir Los creadores y actores se reunieron en la D23 para hablar de esta película, en el que los genios de los finales felices decidieron reírse de sí mismos y llevar a una princesa animada al mundo real Regala esta noticia Añádenos en Google Patrick Dempsey y Amy Adams durante el rodaje de 'Encantada'. (Disney) Clara Molla Pagán Los Ángeles 20/08/2026 a las 01:30h. Hubo un momento en el que Disney decidió reírse de sí misma y pensó que, por qué no, una princesa de esas de cuentos con final feliz podía perderse y descubrir cómo era la realidad en la Gran Manzana. Los genios del amor eterno y ... las princesas de ensueño decidieron mirarse y hacer algo nuevo, rompedor, y trasladar a un dibujo animado a la vida real.
Así nació 'Encantada', una de las ideas más ingeniosas de Disney, en la que decidieron sacar a una princesa de su mundo de animación, lleno de animales que cantan, príncipes azules y finales felices, y arrojarla de golpe al Nueva York más real. Una combinación que podía haber salido mal, pero que encontró en Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Susan Sarandon e Idina Menzel un elenco brillante y en Alan Menken y Stephen Schwartz la música ideal para convertir la parodia en homenaje con tres nominaciones al Oscar por sus canciones, dos nominaciones a los Globos de Oro, incluida la de Amy Adams, y terminó llevándose dos premios Saturn, entre ellos el de mejor película de fantasía y el de mejor actriz para Adams. Noticia relacionada Diario de una novata en D23: muchos pines, gritos y un planeta llamado Disney Clara Molla Pagán Veinte años después, el equipo artístico de la película y su protagonista, Amy Adams, se reunieron en la D23, el gran encuentro de fans de Disney celebrado en el sur de California, para escribir entre todos una carta de amor a la compañía que les permitió convertir aquella ocurrencia en un clásico contemporáneo.
Así relataba Adams su primera toma de contacto con la película, que se convirtió en una segunda oportunidad para impulsar su carrera como actriz. «Vengo del teatro musical y soy un gran amante de Disney. Crecí con las princesas y cantaba a Ariel en el colegio, no era muy popular, pero me divertía.
La gente pensaba que era rarita, pero no me importa. Recuerdo que cuando leí el guion, le dije a mi marido: 'No van a encontrar a otra'. No soy alguien que piense que estoy bien para todos los papeles, pero la sentí tanto cuando la leí por primera vez», contaba.
A su lado estaba Kevin Lima, animador y director de cine. Aunque pueda parecer sorprendente, desde el año 2000 Lima había querido hacer la película 'Encantada', pero fue rechazado en repetidas ocasiones por «su falta de historia» y algunos consideraron que «no era suficientemente divertido como para hacer esta película». Al final, la historia encontró también a su Giselle.
«Recuerdo tener mucha fiebre el día que nos vimos por primera vez, pero en cuanto entraste me olvidé de que estaba enfermo. Supe que serías ella desde el principio. Hubo una conexión directa», confesaba el creador.
Arriba, Alan Menken y Amy Adams durante el panel en la D23 de 'Encantada'. Izquierda, una imagen del rodaje con el director Kevin Lima y la actriz Amy Adams. Derecha, una escena de la película.. (Disney) La película seguía las pistas de Giselle, una princesa que salía de la animada Andalasia para acabar, literalmente, en una alcantarilla de la Quinta Avenida, y de ahí a los brazos, o más bien a la paciencia, de un abogado especializado en divorcios encarnado por Patrick Dempsey.
Ella cantaba para hablar; él intentaba que la gente dejase de comportarse como si viviera en un musical. Ella limpiaba la casa con ratas, palomas y cucarachas; él probablemente preferiría una empresa de limpieza. Ella esperaba encontrar a su príncipe; él se dedicaba profesionalmente a explicar por qué los matrimonios no funcionan.
Pero incluso allí, en mitad de Manhattan, el 'juntos para siempre' podía hacerse realidad. Lo cierto es que el gran éxito de la película, más allá de una princesa perdida en la Gran Manzana, estaba en su música. 'Encantada' recuperó el espíritu de los grandes musicales de Disney para llevarlo a la vida real y convertir sus propios tópicos en una fiesta. Ahí estaba 'Eso es amor' ('That's How You Know'), con Giselle cantando y bailando por Central Park mientras, poco a poco, toda la ciudad parece contagiarse de su entusiasmo.
Una escena tan loca que solo podía funcionar si Disney se la tomaba muy en serio. «Siempre he amado Nueva York y Central Park es mi lugar favorito del mundo, fue muy especial y también me refiero a Julie Andrews, que amo, a lo 'Sonrisas y lágrimas'. Tenía que pincharme continuamente para ver si era realidad», confesó la actriz.
La realidad, en este caso, exigió bastante trabajo. La secuencia, de apenas unos minutos en pantalla, necesitó 17 días de rodaje porque solo hubo siete jornadas de sol. Por Central Park pasaron 300 extras y 150 bailarines, en una operación que Lima describió como casi militar.
Y hasta los fans de Patrick Dempsey, que por entonces vivía su propia fiebre como 'McDreamy' de 'Anatomía de Grey', se convirtieron en un pequeño problema de producción: cada vez que aparecía el actor, había que pedirles que dejaran de gritar para poder rodar. Parte del éxito de esas canciones la tiene Alan Menken, compositor de películas como 'La Sirenita', 'La Bella y la bestia', 'Aladín', 'Hércules' o 'Enredados'. «Fueron nueve años de trabajo, una gran idea para un musical, una película de animación transportada a nuestro mundo es simplemente maravilloso.
Escribí una canción en una fase temprana que, tengo que decirlo, era realmente buena. Con toda modestia. Y se canceló el proyecto», reconoció con el humor que le caracteriza.
Después hubo algunos intentos más de hacerlo. «En un momento escuché que iban a hacer unas parodias de las canciones de Disney, concretamente mías, y al verlas recuerdo que hubo una versión en la que era mucho más una parodia. Y yo llegué y dije: 'Quiero convertir esto en una carta de amor'.
No íbamos a burlarnos de las canciones que íbamos a escribir», añadió entre risas. De hecho, para la escena de Central Park, Menken quería hacer «algo que tuviera un aire contemporáneo de Nueva York» al estilo de 'Debajo del mar' de 'La Sirenita'. «Empecé con esa idea y fui construyendo melodías secundarias, tengo que decir que fue una de las canciones más divertidas de escribir», añadió.
Newsletter Hacer de los cuentos de hadas una parodia y terminar así, con un final feliz, era una idea peligrosísima, como la de pasar de la animación a la vida real y trasladar un cuento de hadas a la cruda realidad, pero este experimento no terminó destruyendo el cuento. Disney se permitió reírse de sus princesas, de sus canciones, de sus animales parlantes y de sus finales felices, pero sin despreciarlos. Encontró el equilibrio en la fina línea entre la oda y la parodia.
Cuanto más exageraba sus propios clichés, más evidente era el amor que había detrás. Giselle podía aterrizar en una alcantarilla de Nueva York, cantar en Central Park o intentar encontrar un príncipe en una ciudad llena de abogados de divorcios, pero con una gran historia. Y por eso, veinte años después, Disney ha vuelto a celebrarla, porque 'Encantada' no fue tanto una parodia sino más bien una de las formas más divertidas que encontró la compañía de decir que todavía estaba enamorada de sí misma. comentarios Reportar un error 20 años de 'Encantada', la carta de amor a Disney que estuvo a punto de no existir Los creadores y actores se reunieron en la D23 para hablar de esta película, en el que los genios de los finales felices decidieron reírse de sí mismos y llevar a una princesa animada al mundo real Regala esta noticia Añádenos en Google Patrick Dempsey y Amy Adams durante el rodaje de 'Encantada'. (Disney) Clara Molla Pagán Los Ángeles 20/08/2026 a las 01:30h.
Hubo un momento en el que Disney decidió reírse de sí misma y pensó que, por qué no, una princesa de esas de cuentos con final feliz podía perderse y descubrir cómo era la realidad en la Gran Manzana. Los genios del amor eterno y ... las princesas de ensueño decidieron mirarse y hacer algo nuevo, rompedor, y trasladar a un dibujo animado a la vida real. Así nació 'Encantada', una de las ideas más ingeniosas de Disney, en la que decidieron sacar a una princesa de su mundo de animación, lleno de animales que cantan, príncipes azules y finales felices, y arrojarla de golpe al Nueva York más real.
Una combinación que podía haber salido mal, pero que encontró en Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Susan Sarandon e Idina Menzel un elenco brillante y en Alan Menken y Stephen Schwartz la música ideal para convertir la parodia en homenaje con tres nominaciones al Oscar por sus canciones, dos nominaciones a los Globos de Oro, incluida la de Amy Adams, y terminó llevándose dos premios Saturn, entre ellos el de mejor película de fantasía y el de mejor actriz para Adams. Noticia relacionada Diario de una novata en D23: muchos pines, gritos y un planeta llamado Disney Clara Molla Pagán Veinte años después, el equipo artístico de la película y su protagonista, Amy Adams, se reunieron en la D23, el gran encuentro de fans de Disney celebrado en el sur de California, para escribir entre todos una carta de amor a la compañía que les permitió convertir aquella ocurrencia en un clásico contemporáneo. Así relataba Adams su primera toma de contacto con la película, que se convirtió en una segunda oportunidad para impulsar su carrera como actriz.
«Vengo del teatro musical y soy un gran amante de Disney. Crecí con las princesas y cantaba a Ariel en el colegio, no era muy popular, pero me divertía. La gente pensaba que era rarita, pero no me importa.
Recuerdo que cuando leí el guion, le dije a mi marido: 'No van a encontrar a otra'. No soy alguien que piense que estoy bien para todos los papeles, pero la sentí tanto cuando la leí por primera vez», contaba. A su lado estaba Kevin Lima, animador y director de cine.
Aunque pueda parecer sorprendente, desde el año 2000 Lima había querido hacer la película 'Encantada', pero fue rechazado en repetidas ocasiones por «su falta de historia» y algunos consideraron que «no era suficientemente divertido como para hacer esta película». Al final, la historia encontró también a su Giselle. «Recuerdo tener mucha fiebre el día que nos vimos por primera vez, pero en cuanto entraste me olvidé de que estaba enfermo.
Supe que serías ella desde el principio. Hubo una conexión directa», confesaba el creador. Arriba, Alan Menken y Amy Adams durante el panel en la D23 de 'Encantada'.
Izquierda, una imagen del rodaje con el director Kevin Lima y la actriz Amy Adams. Derecha, una escena de la película.. (Disney) La película seguía las pistas de Giselle, una princesa que salía de la animada Andalasia para acabar, literalmente, en una alcantarilla de la Quinta Avenida, y de ahí a los brazos, o más bien a la paciencia, de un abogado especializado en divorcios encarnado por Patrick Dempsey. Ella cantaba para hablar; él intentaba que la gente dejase de comportarse como si viviera en un musical.
Ella limpiaba la casa con ratas, palomas y cucarachas; él probablemente preferiría una empresa de limpieza. Ella esperaba encontrar a su príncipe; él se dedicaba profesionalmente a explicar por qué los matrimonios no funcionan. Pero incluso allí, en mitad de Manhattan, el 'juntos para siempre' podía hacerse realidad.
Lo cierto es que el gran éxito de la película, más allá de una princesa perdida en la Gran Manzana, estaba en su música. 'Encantada' recuperó el espíritu de los grandes musicales de Disney para llevarlo a la vida real y convertir sus propios tópicos en una fiesta. Ahí estaba 'Eso es amor' ('That's How You Know'), con Giselle cantando y bailando por Central Park mientras, poco a poco, toda la ciudad parece contagiarse de su entusiasmo. Una escena tan loca que solo podía funcionar si Disney se la tomaba muy en serio.
«Siempre he amado Nueva York y Central Park es mi lugar favorito del mundo, fue muy especial y también me refiero a Julie Andrews, que amo, a lo 'Sonrisas y lágrimas'. Tenía que pincharme continuamente para ver si era realidad», confesó la actriz. La realidad, en este caso, exigió bastante trabajo.
La secuencia, de apenas unos minutos en pantalla, necesitó 17 días de rodaje porque solo hubo siete jornadas de sol. Por Central Park pasaron 300 extras y 150 bailarines, en una operación que Lima describió como casi militar. Y hasta los fans de Patrick Dempsey, que por entonces vivía su propia fiebre como 'McDreamy' de 'Anatomía de Grey', se convirtieron en un pequeño problema de producción: cada vez que aparecía el actor, había que pedirles que dejaran de gritar para poder rodar.
Parte del éxito de esas canciones la tiene Alan Menken, compositor de películas como 'La Sirenita', 'La Bella y la bestia', 'Aladín', 'Hércules' o 'Enredados'. «Fueron nueve años de trabajo, una gran idea para un musical, una película de animación transportada a nuestro mundo es simplemente maravilloso. Escribí una canción en una fase temprana que, tengo que decirlo, era realmente buena.
Con toda modestia. Y se canceló el proyecto», reconoció con el humor que le caracteriza. Después hubo algunos intentos más de hacerlo.
«En un momento escuché que iban a hacer unas parodias de las canciones de Disney, concretamente mías, y al verlas recuerdo que hubo una versión en la que era mucho más una parodia. Y yo llegué y dije: 'Quiero convertir esto en una carta de amor'. No íbamos a burlarnos de las canciones que íbamos a escribir», añadió entre risas.
De hecho, para la escena de Central Park, Menken quería hacer «algo que tuviera un aire contemporáneo de Nueva York» al estilo de 'Debajo del mar' de 'La Sirenita'. «Empecé con esa idea y fui construyendo melodías secundarias, tengo que decir que fue una de las canciones más divertidas de escribir», añadió. Newsletter Hacer de los cuentos de hadas una parodia y terminar así, con un final feliz, era una idea peligrosísima, como la de pasar de la animación a la vida real y trasladar un cuento de hadas a la cruda realidad, pero este experimento no terminó destruyendo el cuento.
Disney se permitió reírse de sus princesas, de sus canciones, de sus animales parlantes y de sus finales felices, pero sin despreciarlos. Encontró el equilibrio en la fina línea entre la oda y la parodia. Cuanto más exageraba sus propios clichés, más evidente era el amor que había detrás.
Giselle podía aterrizar en una alcantarilla de Nueva York, cantar en Central Park o intentar encontrar un príncipe en una ciudad llena de abogados de divorcios, pero con una gran historia. Y por eso, veinte años después, Disney ha vuelto a celebrarla, porque 'Encantada' no fue tanto una parodia sino más bien una de las formas más divertidas que encontró la compañía de decir que todavía estaba enamorada de sí misma. comentarios Reportar un error Diario de una novata en D23: muchos pines, gritos y un planeta llamado Disney Clara Molla Pagán La cancelación de ruido no es de auriculares de 200 euros: 5 modelos por menos que un tope de gama Alejandra Santisteban Guiu Javier Bardem: «Sé que tipo de padre quiero ser. No quiero estar encima de ellos diciéndoles qué hacer y cómo hacerlo»
Almudena Martín Jorge Rey alerta sobre lo va a pasar con el tiempo en España y es lo que mucha gente espera: «Las máximas pueden bajar de 20 grados en estas zonas» ABC